Gascogne
Écartelé aux 1 et 4 d'or à un château de gueules maçonné de sable sommé de trois tourelles et surmonté de trois têtes de More rangées tortillées d'argent (Castillon) aux 2 et 3 d'argent à trois fasces ondées d'azur (Pardaillan) .
Quand Bertrand de Pardaillan de Gondrin épousa vers 1410 Bourguine de Castillon, fille et unique héritière de Pons de Castillon, il fut stipulé que le premier enfant porterait le nom et les armes de son aïeul maternel et lui succéderait comme vicomte de Castillon.