Nouvelle France
FORS ET VIRTUS
D'azur à deux perdrix d'argent sur un tronc d'arbre d'or posé en fasce ; coupé d'argent à trois roseaux de marais feuillés de sinople, la tête de sable, naissants d'une terrasse aussi de sinople, garnie d'eau.
Description Sources : Nouveau d'Hozier. Marquis de Lotbinière en 1784 avec ce règlement d'armoiries. Le brevet d'armoiries indique que la famille étant au Canada depuis 1656 n'a pu faire enregistrer ses armoiries à l'armorial général de 1696. Ces armes sont inspirées de celles de la famille Le Chartier en Normandie, à laquelle les Chartier de Lotbinière prétendaient se rattacher.