Parents
- Edouard Dubern (1818 - 1868), capitaine au long cours
- Honorine Guicheney (1822 - 1876)
Family
- Married in 1880 in Kolkata, with Mary Martinelli (1863 - c. 1924), issuing
Occupations
- industriel à Rangoon (Birmanie) (1892 - 1931)
Distinctions
- order of the British Empire (1918)
Notes
Elève au collège jésuite de Calcutta, aspirant sur un navire de commerce français dans le golfe du Bengale, puis ingénieur et cadre de sociétés télégraphiques (1877-1889), aux Indes, à Ceylan, en Birmanie et en Australie, brièvement associé à son frère à Calcutta (1890-1892), puis établi à Rangoon à son propre compte en 1892, fondateur de la société industrielle « D. Bern & Cie » (produits réfrigérés et eau minérale, puis notamment mines d’étain et concession des buffets entre Rangoon et Mandalay), commissaire du port, vice-président (1905-1921) et président de la municipalité de Rangoon (1908-1909), membre du conseil législatif de Birmanie (1914-1921).
Fait Officier de l’Ordre de l’Empire Britannique pour son action de recrutement de volontaires et ses levées de fonds pour les veuves et orphelins de combattants. Son nom est donné à l'un des principaux axes de Rangoon (Dubern road, rebaptisée Parami road par la junte) et à son jardin zoologique (Dubern park, voisin du lac Victoria, où se trouve actuellement l’American club). Membre du Conseil municipal de Rangoon pendant 22 ans.
La maison d’Emile Dubern est l’actuelle résidence de l’ambassadeur des Etats-Unis à Rangoon.