di Lecce, daughter of ACCARDO Conte di Lecce & his wife Matilia ---. Guerrieri refers to "la leggenda assai curiosa degli amori segreti di Sibilla, unica figlia di Roberto conte di Lecce, succeduto a Goffredo figlio di Accardo, col primogenito del re Ruggiero" and adds that "oggi è dichiarata insostenible per la grande confusione di nomi, di fatti e di date, e per gli errori assai evidenti"[511]. Chalandon states that legends surrounding King Tancred´s mother, in which she is variously called "Blanche, Béatrice et Sibille", were first fabricated in the mid-16th century[512]. Hugo Falcandus records that "Tancred and William, the sons of Duke Roger" were born "by a nobly born mother"[513]. Her correct parentage is confirmed by a charter dated May 1190 under which her son "Tancredus…rex Sicilie, ducatus Apulie" transferred Casale Surbo near Lecce to "Emma…abbatissa monasterii Sancti Iohannis monialium Liceii dilecte matertera…nostra"[514], which suggests that his mother was Emma´s sister and so the daughter of Accardo Conte di Lecce. Duke Roger had two illegitimate children by Mistress (1).
[511] Guerrieri, G. ´I conti norman di Lecce nel secolo XII´, Archivio storico per le province Napoletane, Anno XXV, Fascicolo I (Naples, 1900), pp. 199-200, citing Ferrante Tanzi, G. (1896) La Contea di Lecce e la fine del primo periodo normando (Lecce, Salentina).
[512] Chalandon (1907), Tome II, p. 425, citing Collenucio (1551) Historiæ neapolitanæ (Venice), and Ferrari (1728) Apologia paradossica della città di Lecce (Lecce), cited in Tanzi, La contea di Lecce, in Per le feste del gonfalone di Lecce nel Giugno 1896 (Lecce, 1896), p. 35.
[513] Loud, G. A. and Wiedmann, T. (eds. and trans.) (1998) The History of the Tyrants of Sicily by Hugo Falcandus (Manchester UP) (“Hugo Falcandus”), 9, p. 76.
[514] Tancredi Regis Diplomata, 3, p. 8.