Dans un passage de l'étude de M. Louis Tiercelin sur Jacques Cartier, où il est question du manoir des Portes-Cartier et de la propriétaire actuelle Mme la Vicomtesse de Ferron qui habite la Ville-ès-Offrans, il dit que cette dernière seigneurie a appartenu à Jean Maingard, filleul de Jacques Cartier baptisé le 26 février 1519 (et non pas comme on l'a imprimé par erreur 1559), dont la grand'mère Gillette des Granges était sans doute proche parente de Catherine, femme du Découvreur.
Il y a lieu d'examiner cet acte de baptème de Jean Maingard qui dans son libellé offre une certaine analogie avec celui du 31 décembre 1494 attribué à Jacques Cartier.
En voici le texte d'après la copie que je possède et que je crois exacte:
"Le 26e jour de février 1519 fut baptisé une fila à Jacques Maingard et sa femme et fut compère Jacques Cartier et François Eberard et commère Marie Le Filloux, baptisé par le vicaire curé du dit lieu."
La mère de l'enfant se nommait Gillette Eberard fille de Josselin Eberard, sieur de Pontfarré, et de Jeanne Pestel. Dans cet acte on a omis d'indiqué le prénom de l'enfant, mais on admet qu'il s'agit de Jean. Là encore il y a une différence d'une année 1519 ou 1520; les années à cette époque ne commençant qu'à Pâques, en réalité il s'agit du 26 février 1520).
Source:
Numéro Revue du pays d'Aleth : publication mensuelle : lettres, sciences, arts, histoire locale, traditions / directeur : J. Haize