Certaines généalogies la confondent avec Marie de Montauban, femme de Louis de Rohan puis de Georges de La Trémoïlle, dont la vie est bien (et tristement) connue. Mais c'est une erreur.