Fille aînée et héritière de Louis Collobel, qui n'a laissé que trois filles.
Prénommée "Jeanne" dans les archives du cabinet d'Hozier (Collobel). On trouve "Catherine" ailleurs, auquel cas elle n'est pas née le 17 août 1581, mais probablement avant, et Jeanne est une soeur.