Il y a peut-être une confusion entre les couples Emmanuel Joseph della Faille x Thérèse Caroline de La Bistrate et leurs frère et sœur aussi mariés Charles Joseph della Faille x Marie Anne de La Bistrate. Cette version correspond à l'annuaire de la noblesse de Belgique publié en 1862 (article La Bistrate). Mais des arbres en ligne semblent échanger ces deux couples.