Il obtint pour se distinguer des autres membres de la famille d'orthographier la deuxième partie de son patronyme en Kergoualer.
Le mausolée, en l’église Saint-Louis de Brest, où il fut inhumé portait l'inscription :
"Ici repose le corps de Messire Charles Louis du Couëdic de Kergoaler, chevalier de l’ordre royal et militaire de Saint-Louis, capitaine des vaisseaux du Roi, né au château de Kerguelenen, Paroisse de Pouldergat, le 17 juillet 1740, mort le 7 janvier 1780 des suites des blessures qu’il avait reçues dans le combat mémorable qu’il a rendu le 6 octobre 1779, commandant la frégate de S.M., La Surveillante, contre la frégate anglaise, le Québec. Ce monument a été posé par ordre du Roi pour perpétuer le nom et la mémoire de ce brave officier."