Son nom d'origine était Mordekhaï Crescas (ou Mardochée Cresque). Excommunié par sa communauté, il quitta Carpentras pour l'Italie et se convertit au catholicisme à Aquino, adoptant alors le nom de Philippe d'Aquin (ou plus tard Daquin).
La famille n'a donc pas de lien direct avec l'antique famille d'Aquino, mais ses armes semblent en être inspirées.