Jusqu’en décembre 1769, la fille de d’Argens passait pour une nièce de sa femme et portait le nom de Mina Giraud. En décembre 1769, d’Argens réunit toute sa famille au château et déclara par devant elle, un notaire et plusieurs témoins que Mina Giraud était sa fille, née le 15 avril 1754 de son légitime mariage avec Melle Cochois, et que sa naissance avait été cachée dans la crainte que la mère du marquis, encore vivante lors de son premier voyage en Provence, ne se pourvut en cassation de ce mariage, comme fait sans son consentement et dans un pays étranger (Berlin). La famille entière reconnut Mademoiselle Mina Giraud pour demoiselle Barbe d’Argens, nom qu’elle porta jusqu’en 1774, où elle épousa Monsieur de Magallon, avocat général au parlement de Provence.